机翻（懒
原文：
采访者：那么，您是木匠，对吗？
木匠：没错，那是我做的事情。
采访者：您做这个有多久了？
木匠：十年了。
采访者：太好了，很好。现在，我有一些技术问题要问问您，看看您是否适合加入我们的团队，好吗？
木匠：当然，没问题。
采访者：首先，我们在一个分区建造很多棕色的房子。您以前建过很多棕色的房子吗？
木匠：嗯，我是木匠，我建房子，人们基本上按他们想要的方式进行涂漆。
采访者：是的，我理解，但您能告诉我您在棕色方面有多少经验吗？大致上。
木匠：天哪，我真的不知道。一旦建好了，我就不在乎它们被涂成什么颜色了。也许有六个月吧？
采访者：六个月？嗯，我们本来希望找一个有更多棕色经验的人，但让我问您一些其他问题。
木匠：好吧，但涂料就是涂料，你知道。
采访者：是的，好吧。核桃木呢？
木匠：核桃木怎么了？
采访者：您用过很多核桃木吗？
木匠：当然，核桃木、松木、橡木、红木——你说的我都用过。
采访者：但您用核桃木多少年了？
木匠：天哪，我真的不知道——我应该数核桃木吗？
采访者：嗯，给我估个值。
木匠：好吧，我想我用了一年半的核桃木经验。
采访者：您会说您是初级核桃木工匠还是核桃木大师？
木匠：核桃木大师？什么是核桃木大师？当然，我用过核桃木。
采访者：但您不是核桃木大师？
木匠：嗯，我是木匠，所以我用过各种木头，你知道的，有些差异，但我认为如果你是一个好的木匠…
采访者：是的，是的，但我们在使用核桃木，可以吗？
木匠：核桃木很好！随你们喜欢。我是木匠。
采访者：那黑核桃木呢？
木匠：怎么了？
采访者：嗯，我们这里有一些核桃木木匠，但后来发现他们并不是黑核桃木木匠。您有黑核桃木的经验吗？
木匠：当然，有一点。为简历多些经验也是好的，我想。
采访者：好的，等等，让我勾选一下这个选项…
木匠：随便你。
采访者：好的，今天最后一个问题。我们在用石头5.1敲钉子。您用过石头5.1吗？
木匠：[脸色变白…]嗯，我知道很多木匠现在开始用石头敲钉子，因为Craftsman收购了一座采石场，但说实话，我更喜欢我的钉枪。或者说锤子也行。我发现用石头时我会打到手指头太多次，而且我的另一只手因为石头太大而疼痛。
采访者：但其他公司都在用石头。您是在说石头不好用吗？
木匠：不，我不是说石头不好用，确切地说，我认为钉枪效果更好。
采访者：嗯，我们的建筑师都开始用石头，他们很喜欢。
木匠：嗯，当然，但我整天都在敲钉子，嗯——好吧，看，我需要这份工作，所以如果你们愿意，我肯定会用石头。我试着保持开放的心态。
采访者：好的，我们还在考虑其他一些候选人，我们会通知您的。
木匠：嗯，谢谢您的时间。我很高兴见到您。
第二天：
电话铃响…
采访者：你好？
木匠：你好。还记得我吗，我是你面试黑核桃木工作的木匠。只是想了解一下您是否已经做出决定。
采访者：实际上，我们已经做出了决定。我们很喜欢您的整体经验，但我们决定选择一个在棕色方面做得更多的人。
木匠：真的吗？就因为我不够有棕色经验就失去了这份工作？
采访者：嗯，部分是因为这样，但部分是因为我们找到了另一个更便宜的人。
木匠：真的吗——他有多少经验？
采访者：嗯，他实际上不是木匠，是个汽车销售员——但他卖了很多棕色的车，他还在核桃木内饰方面有经验。
木匠：[挂断电话]
